La ricerca della felicità
Fallisci
nella ricerca della felicità
se è alle spese
dell’altrui benessere.
Ti intrappola ancora
il laccio della malevolenza.
Dhammapada strofa 291
La felicità è come il cibo: ci nutre.
Ma tuttavia perché sia salutare e autenticamente nutriente, i nostri sforzi devono essere accompagnati da empatia.
È miope lottare per essere felici ma senza consapevolezza di come turbiamo gli altri.
Forse pensiamo di far nascere motivi di benessere ma coviamo nel cuore gelosia o inimicizia.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)