Riflessioni sul Dhammapada
LUNA NUOVA – Mercoledì 14 Febbraio 2018
Non distrarsi
Se conosci la tua strada
percorrila fino in fondo.
Non permettere alle richieste degli altri
per quanto insistenti
di distrarti.
Dhammapada strofa 166
Quando il nostro cuore è a suo agio può succedere di sentirci come se tutto quanto andasse bene nel mondo. Ma sappiamo che anche quando ci sembra così, per gli altri la vita è una sfida intensa e non sembra affatto che tutto vada bene.
Quindi, è appropriato spendere del tempo e impegnarsi per sviluppare un senso di appagamento interiore o provare empatia significa essere sempre consapevoli della sofferenza degli altri? Quando il Buddha mette in guardia dal permettere ai bisogni degli altri di distrarci, indica dove va posta la priorità.
Il fatto è che quando perdiamo la connessione con il profondo benessere interiore, restiamo più facilmente catturati dalle forze dell’illusione.
Nella pratica è saggio imparare come procedere in modo che la via possa sistematicamente rinfrescarci e rinnovarci, cosicché quando incontreremo le forze dell’illusione, potremo investigarle senza farci trascinare giù.
Essere in possesso di questa forza è avere qualcosa di davvero valido da condividere.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
