LUNA NUOVA – Martedì 12 Giugno 2018
Riflettere con saggezza
Coloro che in gioventù
non scelgono una vita di rinuncia
né ricavano un buon profitto dal lavoro
finiscono vecchi aironi intristiti
presso uno stagno senza pesci.
Dhammapada strofa 155
In inglese c’è un proverbio: “Fai il fieno finché il sole brilla”.
Il significato del detto è semplice: è saggio agire quando le condizioni sono favorevoli. L’esempio contenuto nella strofa 155 del Dhammapada si spinge oltre, illustrandoci cosa accade quando non agiamo con saggezza.
Fintanto che i nostri sforzi di programmazione del futuro sono accompagnati dalla consapevolezza libera da giudizio dell’intero corpo-mente, non dobbiamo preoccuparci di perdere il radicamento nella realtà del momento presente. Rischiamo di smarrirci solo quando non ci siamo adeguatamente allenati con la saggia riflessione.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
