Esperto nel Dhamma
Chi ha una conoscenza limitata
ma comprensione e condotta
in armonioso accordo con la Via,
questi conosce il Dhamma.
Dhammapada strofa 259
Praticare il Dhamma non è solo un esercizio mentale; coinvolge l’intero corpo-mente.
Avere accumulato una grande quantità di informazioni sul Dhamma non significa necessariamente essere esperti di Dhamma.
La storia tradizionale, associata all’occasione in cui il Buddha offrì questo insegnamento, riguarda un monaco pienamente risvegliato che aveva memorizzato solo una strofa di Dhamma. Tuttavia, poiché questo monaco aveva totalmente compreso quelle poche righe, il Buddha lo elogiò, sottolineando nello stesso tempo che solo perché qualcuno ha moltissimo da dire sul Dhamma, questo non significa che sia ben preparato.
Con auguri di ogni bene,
Bhikkhu Munindo
Ringraziamenti a Chandra per la traduzione.
Le strofe utilizzate in queste Riflessioni mensili sono tratte da “Dhammapada per la contemplazione”, edizione italiana a cura del monastero Santacittarama. Per una interpretazione più letterale, vi invitiamo a consultare altre traduzioni.
