Luna piena – 17.gennaio

Comprendere il caos

Ogni stato dell’essere è determinato dal cuore.
È il cuore che traccia la strada.
Come la ruota del carro segue
l’impronta dell’animale che lo traina,
così seguirà indubbiamente la sofferenza
quando impulsivamente parliamo o agiamo
con cuore impuro.

  Dhammapada strofa 1

Guardandoci intorno, è ovvio che in questo momento molte persone sono intrappolate in un turbine di punti di vista e opinioni conflittuali. Molte di queste persone probabilmente soffrono per un senso di mancanza di speranza.

Questo breve insegnamento del Buddha, contenuto nella prima strofa del Dhammapada, non è un ingenuo messaggio buonista. È piuttosto un’indicazione pratica riguardo a dove va focalizzata l’attenzione se siamo sinceri nel voler comprendere questo stato di caos.

Per alcuni, l’immagine di un carro trainato dai buoi può sembrare arcaica, ma la verità di questo messaggio è tuttora molto pertinente. Ci sono delle cause per la situazione in cui le cose stanno: agire e parlare con cuore impuro condurrà alla sofferenza.

Possiamo avere in testa idee profondamente intelligenti, e riuscire a dare consigli articolati agli altri, ma riusciamo a liberare il cuore dall’inquinante dell’autoreferenzialità?

Un buon punto di partenza è intensificare lo sforzo di essere onesti.

Con auguri di ogni bene,

Bhikkhu Munindo

Ringraziamenti a Chandra per la traduzione.

Questa voce è stata pubblicata in miscellanea. Contrassegna il permalink.