La delicata forza
Grande è colui
che dice la verità
che offre delicato incoraggiamento
che non polemizza con nessuno.
Dhammapada strofa 408
Ci sono momenti in cui è necessario essere assertivi.
Come assertivo è il sistema immunitario del nostro corpo quando affronta una malattia.
Ma non facciamo dell’assertività il nostro unico modo d’essere.
Può apparire forte, notevole, ma ha i suoi limiti.
Ci sono momenti in cui è la delicatezza a essere richiesta.
Anche la parola gentile, se è vera e incoraggiante, produce risultati.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
